¿Qué comportamiento es correcto en esta situación?

En esta situación, la señal de "ceda el paso" con el panel adicional indica que debes ceder el paso a los vehículos que vienen por la vía principal (turismo verde). La vía en la que estás tiene prioridad secundaria, así que tú debes esperar hasta que el turismo verde pase. Por eso, solo la opción 1 es correcta.

La opción 2 es incorrecta porque no tienes prioridad sobre el turismo rojo, que también viene por una vía principal (a su vez, ambos son vehículos prioritarios respecto a ti).

La opción 3 es incorrecta porque tú no tienes prioridad antes que el turismo verde, ya que la señal indica que debes ceder el paso.

En resumen, cuando ves la señal de "ceda el paso" con un cartel que señala una vía principal, siempre debes dejar pasar primero a los vehículos que están circulando por esa vía antes de continuar.